今天給大家?guī)砩瞎啪磔S5的一款簡繁體漢化補丁,官方發(fā)布,英語小白們的福利,帶給您更加優(yōu)質的游戲體驗,需要的玩家趕緊拿走吧,有多個版本可供選擇,全憑喜好。
使用說明:
1.下載并解壓縮
2.準備一個傳奇英文官方1.9.32(.08)的游戲純凈本體
3.將該漢化包中的所有文件解壓縮到游戲目錄覆蓋即可
4.覆蓋版直接開始游戲即可,多語版請使用SkyrimLauncher.exe開始游戲
卸載方法:
自帶備份,還原覆蓋即可。
更新日志:
10月23日>更新 1.31版,簡體與繁體版都修復了少數(shù)龍語字符不能顯示問題,現(xiàn)在所有龍語字符都可以完整顯示了!10月22日>更新 1.30版,簡體版“「 」”的無法顯示進行修復,并且修復控制臺不能顯示中文的問題,1.30繁體版只修復控制臺無法顯示中文。
10.21更新日志:
v1.2版對于傳奇字串中的文本中的一些錯誤和缺乏中文的內(nèi)容也進行修改與補充;
針對大多數(shù)玩家的問題回饋,主要表現(xiàn)字體導致的問題,所以特意制作一款字體,該字體簡繁都支持,與官方原版字體幾乎無異。
v1.1版修復了幾個小錯誤,
v1.0版第一版漢化發(fā)布。
使用字體:
簡體&繁體由方正蘭亭黑長與官方繁中原版字體更改為方正正準圓GBK,字體大小 7.42MB龍吼文字正確顯示。
英日簡繁都支持,任務完成名稱顯示不越界,SKYUI配置材質MOD名字不越界,安魂曲,天際重置等換行排序。
如若覺得不滿意可自行更換字體。
關于兩個版本:
EN覆蓋版(新人推薦)
簡單的說使用后的效果和蒹葭版類似,也就是通過字串默認為英文讓游戲讀取EN字串的來使用,多數(shù)MOD的字串都沒有中文的所以建議新手用這個。
CN多語版(MOD老手使用)
和覆蓋版不同的是這個字串是中文字串文件名,并且?guī)в幸粋繁中啟動器會將游戲默認語言改為中文,適合CK人士和對MOD的翻譯字串文件有一點了解的朋友們。
詳細來說就是,多語版支持在中文英文以及其他語言中切換語言版本,但是要自行添加MOD的字串,如果有的MCM菜單中本來是應該有"xxxxx_ENGLISH.xtx"的翻譯中文漢化的你就需要手動把漢化的ENGLISH改為CHINESE 例如SKYUI的MCM翻譯文本你就需要手動把ENGLISH改為CHINESE,以及有的一些MOD帶有字串翻譯的也需要手動改中文否則會跳出,里面帶有一個官方中文版本的啟動器,會默認將游戲的skyrim.ini里面的語言改為中文。