偽中國語app

偽中國語app是一款十分流行的語言交流應(yīng)用，這款A(yù)PP早已經(jīng)在市場上流行，日語中有大量的漢字，去除平假名與片假名后進(jìn)行輸寫就與漢語無異，只是這樣會讓語法顛倒，在正規(guī)日語中是不可行的，但這樣使中日雙方的交流更加便捷，也是十分有趣。

應(yīng)用簡介：

正常情況下，一段日語對話中應(yīng)當(dāng)包括漢字(日語當(dāng)中的漢字)、平假名、片假名等文字符號。現(xiàn)在，日本網(wǎng)友發(fā)明出去掉平假名和片假名、只保留漢字的“超級簡練”書寫方式。雖然是不完整的日語表述，但并不影響溝通。因為一句話全部是漢字，看起來像中文一樣，所以被叫做“偽中國語”。

相關(guān)信息：

事實上，“偽中國語”早在2009年就已出現(xiàn)。日本的一個網(wǎng)站還專門推出“偽中國語”教材，讓大家熟悉基本的日語漢字詞匯的意思。比如“大変感謝”就是“非常感謝”，“全然問題無”是“完全沒有問題”的意思，“意味理解不可能”意思是“不能理解意思”。現(xiàn)在，甚至有日本人在“推特”上成立“偽中國語研究會”來規(guī)范這一交流方式。

段子：

昨夜獨自公園牽引犬，

見舞娘，告知我身體大保健，

怪我愛想，非常興奮，飛行機手紙，

結(jié)果誤解広場舞姫，

大変切手，

無理脫出公園，

我大馬鹿！中國文化偉大！

最后大家來一起YY下這句偽中國語吧（笑）

中文名：標(biāo)準(zhǔn)日本語

包名：com.PEP.biaori

MD5值：9af5f7af2ab82995324997c235d29761